我喜欢看散文，蔡澜，张小娴，倪匡，陶杰我都读。
我偏喜欢散文，是喜欢它的短，往往散文只是专注地带出作者的一个观点，读起来不会那么辛苦，思想也不会那么复杂。
这是第一次接触到傅承得的散文，看他的散文，我看到很辛苦，不是他写的不够好，是辛苦在于自己读的书不多，造诣不够高，使到有很多部分自己看不明白，不能够完全的了解他要表达的意思。
他的散文短而精，也“越界”到很多领域，令我深深佩服，一个文学家，可以跨越到其它不同的领域去大举拳脚，也把自己，和身边的种种事物都看得很透彻，真的是不简单。
也是他，让我要一直愧对我的华文。
I read a lot of chinese literature, but I never write a good chinese arcitle. What I did, only just read, but never learn.
From the book I bought recently, I found out that I have the difficulty to understand his article. I realised that now it's time to pay more focus, for writing better chinese.
我偏喜欢散文，是喜欢它的短，往往散文只是专注地带出作者的一个观点，读起来不会那么辛苦，思想也不会那么复杂。
这是第一次接触到傅承得的散文，看他的散文，我看到很辛苦，不是他写的不够好，是辛苦在于自己读的书不多，造诣不够高，使到有很多部分自己看不明白，不能够完全的了解他要表达的意思。
他的散文短而精，也“越界”到很多领域，令我深深佩服，一个文学家，可以跨越到其它不同的领域去大举拳脚，也把自己，和身边的种种事物都看得很透彻，真的是不简单。
也是他，让我要一直愧对我的华文。
I read a lot of chinese literature, but I never write a good chinese arcitle. What I did, only just read, but never learn.
From the book I bought recently, I found out that I have the difficulty to understand his article. I realised that now it's time to pay more focus, for writing better chinese.
No comments:
Post a Comment